Çin Xalq Respublikasında əcnəbi vətəndaşların qarşılaşdığı əsas çətinliklərdən biri dil baryeridir. Rəsmi statistikaya görə, Çində ümumi əhalinin yalnız 2-5%-i orta səviyyədə ingilis dili biliyinə malikdir. Bu göstərici regionlar və şəhərlər üzrə dəyişkənlik göstərsə də, ölkə üzrə ortalama ünsiyyət səviyyəsi aşağıdır.
Xüsusilə universitet şəhərciklərindən və beynəlxalq mərkəzlərdən kənarda, ictimai nəqliyyat, bank, rəsmi qeydiyyat və yaşayış proseslərində xarici dillə ünsiyyət qurmaq demək olar mümkün deyil.
Bələdçi və Tərcümə Xidmətlərinin Rolu
Yuxarıda göstərilən dil fərqləri səbəbilə, Çinə ilk dəfə gələn tələbə, sahibkar və ya səyyah üçün proseslərin düzgün və gecikmədən başa çatdırılması üçün tərcümə və bələdçi xidməti mühüm rol oynayır.
Belə xidmətlər aşağıdakı hallarda xüsusilə zəruridir:
- Universitetə qeydiyyat və sənədləşmə
- Yataqxana yerləşməsi və daxili qaydaların izahı
- Viza sənədlərinin təqdimatı və sağlamlıq yoxlaması
- Bank, mobil operator və nəqliyyat xidmətlərindən istifadə
- Gündəlik alış-veriş və məişətə uyğunlaşma mərhələləri
ÇinDost-un Yanaşması
ÇinDost olaraq Çində fəaliyyət göstərən şəxslərə və tələbələrə HSK 5/6 sertifikatlı tərcüməçilərlə və yerli mütəxəssislərlə müşayiət xidməti təqdim edirik. Hədəfimiz – qarşılıqlı anlaşmanı təmin etmək, vaxt və risk itkilərinin qarşısını almaq və hüquqi-texniki proseslərin düzgün icrasını təmin etməkdir.
Çində ünsiyyət problemi təkcə praktiki deyil, həm də proseslərin hüquqi və təşkilati baxımdan düzgün getməsi üçün əsas faktorlardan biridir. Bu səbəbdən, yerli təcrübəyə malik, peşəkar müşayiət və tərcümə xidmətinə malik olmaq artıq seçim deyil, zərurətdir.
Biznes, səyahət və ya tələbənin Çində yerləşməsi üçün köməyə ehtiyyacınız varsa, bizimlə əlaqə saxlaya bilərsiniz.
ÇinDost 
Bir şərh yazın